Bonne Année 2009 !!

Bonne année 2009 à tout ceux qui regarderont ce blog.

J'ai enfin rattrapé mon retard alors, je fais une petite pause avant de glisser les photos de notre 1er janvier. Nous nous sommes enfin posés après 4 mois intenses de rangements, puis de déménagement puis de camping puis enfin d'emménagement. Nous avons trouvé nos marques, enfin à peu près ! La vie est cool et tranquille ici. Pas trop de stress, un temps souvent beau même si nous sommes en pleine saison des pluies ... mais une température de 12 - 13 °C en ce moment. L'océan n'est pas loin, derrière des collines alors nous y filons souvent : nous prenons l'autoroute 17 qui serpente et nous arrivons vers Santa Cruz. Ici les noms sont souvent espagnol : santa cruz, san josé, santa clara, san Mathéo et bien sur San Francisco et l'espagnol est la seconde langue de la Californie.
Nous avons vite pris nos repères même si :

• il faut jongler avec les inchs yard feet et miles qui n'ont rien à voir les uns avec les autres : sur l'autoroute, les distance sont en fraction : 3miles 3/4 pratique !
• se donner des repères avec les températures : 70°F, c'est la température de chauffage de notre maison, 54 c'est la température de dehors en ce moment, 350 c'est la température de chauffe du four ...
• aider sa fille pour ses math en anglais et lui faire comprendre que deux nickel c'est une dime et que dans un quarter, il y a 25 penny ou 5 nickel,
• faire comprendre à ses enfants, que j'ai le droit de passer au rouge quand je tourne à droite,
• penser que le prix des fruits est par lb c'est à dire par livre ou pound soit 454 g !! et que le prix de l'essence ou le lait est en gallon (3,8 l) ....
• que les recettes se font en cup ou en table spoon avec parfois des abréviations en oz (je n'ai pas encore exploré )...

Ce n'est pas simple tout cela quand on y pense !! en tout cas, mon prof d'anglais m'a dit : ça marche alors pourquoi changer ???

Voilà oui, je prends des cours d'anglais américain et mon prof me dit que j'ai un accent britisch : je crois surtout que j'ai du mal à parler comme eux mais je progresse. Les vacances se terminent et même si elles étaient les bienvenues, car nous étions très fatigués, le retour a l'école fera du bien à tout le monde. Le rythme est malgré tout plus difficile qu'en France car il n'y a pas la coupure du mercredi et donc c'est du non stop : de 8h30 à 15h30 pour Sibylle et Amélia et 8h à 15h ou 16h pour Mathilde. Prochaine vacances une semaine vers le 14 février, puis 2 semaines en avril avec quelques ponts comme le week end de Martin Luther king dans deux semaines (week end de 3 jours)...