Vous vous demandez surement pourquoi un tel titre .. en ce moment, les petites phrases américaines m'inspirent .. Cela a dû passer inaperçu ou peut-être vous interloquer ...
"No Child left behind" : il s'agit d'une phrase qui est devenue un programme .... initié par GW Bush, il devait révolutionner le système éducatif pour aboutir à ce qui est dit ... Est ce que cela a marché, je n'en sais rien car cet hiver, la phrase à la mode était plutôt : "Race to nowhere" ... la course pour nulle part ....
"Don't ask, don't tell" : phrase célèbre car elle a donné lieu à un vaste débat dans l'armée : fallait il divulguer son appartenance sexuelle ???? finalement, une loi a tranché : les homosexuels peuvent entrer dans l'armée ... et pourquoi j'ai utilisé cette petite phrase. Larry, le mari d'une amie (Sophie) m'a posée la question qu'on me posait depuis des mois : "when are you leaving Guys?" et j'ai répondu en éclatant de rire : "don't ask ! don't tell" et tout le monde a rigolé : il faut dire que le BBQ était bon et que George m'avait resservi déjà deux fois d'un bon ridge ... (ça aussi c'est une autre histoire ... mais était ce vraiment du ridge : Gabriel n'atait pas là)
alors : "We are not in Kansas anymore ..." : ce soir, fou rire à table quand Mathilde m'a expliqué que je n'avais pas saisi l'allusion mardi matin quand le responsable IB (International Baccalaureat) de sa high school l'avait prononcé ... "Deu ! "(encore une expression américaine : "deu" ) : ben oui : c'est une fameuse phrase que Dorothée prononce quand elle se retrouve dans le pays d'Oz en compagnie du magicien ... DEU! et évidement, c'est une phrase qu'on dira un jour ....

Enregistrer un commentaire