où l'on reparle de l'enthousiasme délirants des américains ..

Voici la lettre d'accueil du directeur de l'école de Sibylle reçu aujourd'hui par mail :

"It is my pleasure to let you know we are off to a great start for the 2012-2013 school year! I cannot tell you how excited I am to be a part of the CME community and Monday was a wonderful “first day” for me as well as for the students! 
 Please take a few minutes to talk with your student(s) about their first days of school and what their thoughts and memories are. Hopefully they can express to you what I witnessed first -hand… that McAuliffe Elementary is an awesome place to be and that our faculty and staff are second to none!
It is going to be a great year for the Astronauts!"

Pour comprendre : CME : Crista Mc Auliffe Elementary : Christa était une des astronotes tuées dans la navette Discovery qui a explosé en ... 1980 et des poussières : voilà pourquoi il parle d'astronautes.

et puis, j'aime bien la suite : cours d'éducation civique :

This Friday, August 17^th we will have our annual PBIS all-school assembly from 10:25 – 10:55. The purpose of the assembly is to educate the students on our five school-wide expectations; Kind, Safe, Respectful, Responsible and Peaceful. (gentillesse, sécurité, responsabilité, respect et tranquilité ...) This year’s school-wide theme is “Be Wise with the Five!” : "être sage avec les 5" PBIS is a district wide initiative that helps promote positive common language and behaviors throughout the building in the classroom, hallway, lunchroom and bathrooms. Please feel free to join us if you can make it on Friday. : encourager le langage et les comportements positifs !

Vous voilà avertis ...