Un mois de vacances, déjà ...

Voilà déjà un mois que les enfants sont en vacances et je n'ai pas vu filer ni cette fin d'année scolaire (la deuxième au Kansas), ni ce début de vacances. Il faut dire que chaque fin d'année amène son lot de cérémonies, concerts etc .. Il y en a eu plusieurs et avec 4 enfants, forcément c'est x4.

Pour Mathilde, qui finissait sa junior year (équivalent 1ère), il y a eu le bal de prom : the tradition américaine. C'est un bal pour les deux dernières années du lycée. Il a lieu à la fin de l'année. Vous avez déjà vu ...

Ensuite, il y a eu la cérémonie des remises de distinctions : nous y étions conviés pour Mathilde et Amélia. Les élèves distingués par leur performance, ou leurs résultats sont appelés et reçoivent des "récompenses" : academic excellence, academic achievement ... ou lala ... j'en ai eu les larmes aux yeux ... encore une cérémonie où j'allais en tant que single mom (Gab étant en vadrouille) ... et le plus drôle pour Mathilde, une distinction qui en vaut la peine : "membre honoraire de français en raison de sa connaissance approfondie de la langue et de la culture françaises"... (en français dans le texte)... très honorée ... ils auront mis un an à se rendre compte qu'elle était française...

Le concert de fin d'année pour ma seconde, en attendant la reprise de marching band en août (marching band ... et oui, la fanfarre des matchs de foot) : et là, ce soir-là, c'était du grand Art. 

et le clou du clou, une heure trente de chants pour Cyprian : son école a fait très fort : une mise en scène réglée comme du papier à musique dans l'église baptiste attenante à l'école (je tiens à préciser que l'école est privée mais Areligieuse, mais laïcité à l'américaine, on mélange les genres et les spectacles de l'école se font dans l'église qui touche l'école, une manière de ramener de l'argent à l'église  !!).

Et vous remarquerez le drapeau américain présent sur la scène de l'église !

Sibylle n'était pas en reste et a donné elle aussi un concert : son premier concert de "Band" : elle a commencé à l'école la flute traversière et compte bien suivre les pas de sa grande soeur. (les photos arrivent).

Voilà et l'année s'est terminée le 23 mai, et le 27, nous partions en vacances. Vous connaissez la suite...
Revenus le 8 juin de nos vacances, il y a de cela deux semaines.. time flies ... le temps passe... Je reviens très vite, vous montrer les photos des enfants durant les vacances ...

Alors comment occupons-nous nos longues journées d'été : à savoir : ici, peu de gens partent en vacances ; et finalement cela ne s'arrête jamais complètement : mes deux grandes sont en summer school (école d'été) dans leur lycée : l'une pour compléter des classes qu'elle n'avait pas pu prendre en Californie et qu'elle doit rattraper ici en été, l'autre pour sauter un niveau de math (encore dû à une différence de niveau par rapport à la Cali)... Et oui, cela n'a pas été si facile que cela de transiter d'un état à l'autre. Il faut donc absolument rattraper ce qui n'a pas été fait ... ou plutôt qui a été fait différemment.

Et puis, pour le moment, la météo nous a un peu épargnés : l'été dernier à la même période, le thermomètre affichait, crânement ses 41°C ... et cela a duré 2 mois.. La température monte peu à peu .. mais ma visibilité à 10 jours me dit qu'elle va rester raisonnable pour ces jours à venir, sauf mercredi où il est attendu un bon 35 .. et moi, la chaleur je n'aime pas ! et comble de tout cela, la clim non plus, je n'aime pas du tout mais c'est un moindre mal ...